Les Cubains libres de voyager

INTERNATIONAL – Pour la première fois depuis 50 ans, les Cubains ont désormais le droit de voyager à l’étranger à compter d’aujourd’hui. Cette réforme de la loi migratoire, mise en place par le président Raul Castro, était très attendue par la population, mais certains craignent que son application ne soit limitée.

La réforme, annoncée le 16 octobre par Raul Castro et entrée en vigueur lundi à minuit, est la première grande mesure sociale du régime communiste. Elle ouvre les portes de l’étranger aux Cubains. Ou du moins à ceux qui pourront se le permettre.

Pour la première fois depuis les années 60, tout Cubain de plus de 18 ans est autorisé à se rendre à l’étranger s’il est muni d’un passeport en règle. Les mineurs peuvent également sortir du pays à condition de disposer d’autorisations notariées de leurs parents ou tuteurs.

La loi devrait bénéficier particulièrement aux quelque 2 millions de Cubains qui vivent à l’étranger (soit près d’un Cubain sur six, dont 80 % aux États-Unis, essentiellement en Floride) ainsi qu’aux sportifs et professionnels qui ont fait défection lors d’une tournée ou d’une mission à l’étranger.

Depuis les restrictions imposées en 1961 par le régime communiste, les Cubains désirant quitter l’île devaient solliciter une «carte blanche» et présenter une lettre d’invitation de l’étranger, où ils ne pouvaient rester plus de 11 mois, sous peine de voir leurs biens confisqués et être considérés comme des expatriés définitifs, généralement sans possibilité de retour.

Jusqu’à présent les formalités – passeport, permis de sortie, certifications de documents, visa du pays de destination – pouvaient coûter jusqu’à 500 $, ce qui, ajouté au billet d’avion, mettait souvent les voyages hors d’atteinte pour les Cubains, dont le salaire mensuel moyen est de 20 $. – La suite sur lapresse.ca